Data: 28/06/2021 – Professora: Nilda Rodrigues dos Santos Lima - Disciplina: Inglês – Conteúdo: 'Colloquial English'.

 

CORREÇÃO DAS ATIVIDADES DO DIA

(21/06/2021)

 

                                     CORREÇÃO DAS ATIVIDADES

01-Qual é a palavra usada no inglês sul africano para se referir à caminhonete, conhecida como “PICK-UP TRUCK” no inglês tradicional?

a) (    ) Bakkie.                      

b) (    ) Blooming.                          

c) (    ) Cloud.

 

02-Em qual país a expressão “PARKING LOT” é usada?

a)  (   ) Inglaterra.                  

b)  (   ) Austrália.                            

c)  (   ) EUA.

 

03- Qual é a forma padrão da frase “I WANNA DANCE”?

a) (   ) I want to dance.                 

b) (    ) I want for dance.               

c) (    ) I want in dance.

 

04-Qual é a expressão usada no inglês formal para a palavra “KINDA” no inglês coloquial?

a) (   ) Kind of.                      

b) (   ) Kind in.                      

c) (   ) Kind through.

 

05-Where is Elton John from?

a)  (    ) USA.                         

b)  (    ) South Africa.                     

c)  (    ) England.

 

06-O que está errado na frase a seguir: “ELTON JOHN WERE BORN ON MARCH 25, 1947.”?

 a) (    ) were                                   

 b) (    ) born                                     

c) (    ) March

 

07-Qual é o tempo verbal da frase “I WAS CLEANING MY ROOM”?

a)  (    ) Present Continuous

b)  (    ) Simple Past                      

c)  (    ) Past Continuous

 

08-       Qual é o passado do verbo BUY?

a)  (    ) Brought                    

b)  (    ) Bought                               

c)  (    ) Buyed

 

ATIVIDADES DE HOJE - (28/06/2021)

Escola Municipal Ayrton Senna da Silva

Nome:_______________________________________  Série: 7º ano B

Profª: Nilda Rodrigues dos S. Lima                               Data: 28/06/2021

Disciplina: Inglês                                                                      2º Bimestre

Conteúdo: 'Colloquial English’

'Colloquial English is a term given to spoken English used in common speech. It is not the same as Standard English and will differ from region to region'. 

('Inglês coloquial é um termo dado ao inglês falado usado na fala comum. Não é o mesmo que o inglês padrão e será diferente de região para região ').

Alguns exemplos:

Coca-cola = coke

You all = y'all

Going to/want to = gonna/wanna

How do you do = howdo

Having a joke = he's pulling my leg

Isn't, hasn't = ain't

I don't know = dunno

A carbonated soft drink = pop (upper midwestern US)/ tonic (England)/ ginger (Scotland)

Where are you from? = Ya from?

Every other week or twice a week = biweekly

Don't mess up = don't screw up.

What are you going to do? = whacha gonna do?

He watches too much TV = he is a couch potato.

Disponível em: https://www.usingenglish.com/forum/threads/127189-Colloquial-English Acesso em 04 de maio de 2021.

My Life 

My name is José. I was born in Argentina, and moved to Brazil when I was very young. And you? Ya from? I am a couch potato. I love soccer and barbecue. Y’all love coke.

 

Disponível em: https://br.vexels.com/png-svg/previsualizar/196000/homem-argentino-fofo-torcendo-personagem  Acesso em 04 de maio de 2021.

1. Leia o texto a acima e traduza-o para responder as atividades:                    

 

2.Reescreva as expressões que estão escritas na linguagem coloquial para a  linguagem padrão. (Leia os exemplos de linguagem coloquial para responder esta questão.)

Linguagem Coloquial	Linguagem padrão
Ya from?
I am a couch potato.
Y’all
Coke

 

3. Traduza as expressões a seguir.

a) Where are you from?

 

b) How do you do?

 

c) I don't know.

 

d) He watches too much TV.